our words make worlds

ÚLTIMO

Latin Lemma

ultĭmus

Latin POS

ADJ

Latin Meaning

The superlative form of ulter, -tra, -trum: "farthest beyond, most distant, most remote, the uttermost, extreme, last" L&S

Spanish

Spanish Lemma

último

Spanish Variants

inflected forms; ultimo and inflected forms

Spanish POS

ADJ

Spanish Morphologically related words

ultimación, ultimado/a, ultimadamente, ultimador/ora, ultimar, ultimato, ultimátum, ultimidad DLE

Ranking/frequency in Spanish

188 Davies 2017, 2152 CDEWP

Spanish First attestation

uala commo mía última ueluntad (CORDE: Anónimo, Testamento [Documentos de la catedral de León], 1275)

Spanish Historical frequency (per million words)

13C: 2.08 14C: 2.62 15C: 12.01 16C: 99.21 17C: 170.47 18C: 376.81 19C: 529.14 20C: 573.91 CDE
13C: 0.19 14C: 0.46 15C: 18.27 16C: 68.18 17C: 161.08 18C: 260.82 19C: 398.15 20C: 413.87 21C: 630.36 Enclave
- - - - - - - - 21C: 768.58 CORPESXXI

Portuguese

Portuguese Lemma

último

Portuguese Variants

inflected forms; ultimo and inflected forms

Portuguese POS

ADJ

French

French Lemma

ultime

French Variants

inflected forms

French POS

ADJ

Ranking/frequency in French

2533 Lonsdale & Le Bras 2009

French First attestation

Tant par ont povres conscïences / Des bones meurs et des scïences / Font les ultimes questïons (FRANTEXT: Gautier de Coinci, Miracles de Notre-Dame, 1218-1227)

French Historical frequency (per million words)

13C: 0 14C: 0 15C: 1 16C: 0 17C: 0 18C: 0 19C: 0 20C: 12 21C: 20 FRANTEXT

French Semantic history

» "last in a series"

[...] je donne le premier bon à tirer de Salammbô dans huit jours et je suis présentement dans tout le feu des ultimes corrections (FRANTEXT: Gustave Flaubert, Correspondance: supplément, 1861-1863)

Italian

Italian Lemma

ultimo

Italian Variants

inflected forms

Italian POS

ADJ

Italian First attestation

E veracemente Marius de lo filio de Catulo tucte le membra li talgiao et ad ultimo li traxe l'ochi. (OVI: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58)