In Siete partidas, menoscabos "costs"? is said to correspond to Lat interesse CDEGH:
Tal fuerça ha el canbio que es fecho por palabras & con prometimiento delo cuplir. Que si despues alguna delas partes se quisiere arepentir la otra parte quelo quiere acabar & auer por firme puede pedir al iuez quele mande ala otra parte quelo cunpla el canbio o quele peche los daños & los mensocabos quele vinieron por aquello que non quiso cunplir. por quelo non quiere acabar. E estos menoscabos atales llaman en latin interesse. (CDEGH: Alfonso X, Siete partidas, 13C)
Originally often associated with notions of "damage" related to "pecuniary interest" 13C:
Et se por auentura uos non pagasse estos maravedís sobredichos cada anno al dicho plazo, otorgo de uos los pagar con medio maravedí de la dicha moneda cada día quantos días passaren de cada vno de los plazos sobredichos en delantre, por nombre de pena & de interesse & postura que conuusco pongo, & ante pagar la pena & interesse & postura quel principal & pagar principal, & interesse & pena & postura todo entregamientre. (CORDE: Anon., Carta de censo, León, 1327)
Widening to general sense of "damage" 13C:
las quales cosas redundan en grant danyo et interes del bien publico de la dita ciudat (CORDE, Anon., Ordinaciones ciudad Barbastro, 1396)
"Self-interest" late 15C:
Respuso el philosofo. Señor muy poderoso: todas las cosas del mundo: gouiernan la discrecion conel tiempo. ca muchas vezes el interesse propio: haze amigo al que ante era enemigo. (CORDE: Anon., Exemplario contra los engaños y peligros del mundo, 1493)
"Reputation" 16C:
Trabaja, pues, que tales varones como éstos solamente los guardes para los negocios & casos de mucha necessidad, donde a la clara veas que va el interés de tu fama y honra. (CORDE: Juan de Molina, Traducción de la Crónica de Aragón de Lucio Marineo Siculo, 1524)
"Benefit" 16C:
Asimesmo se trata de subir los derechos de las sedas que entran de fuera del reino, y con esto se procura poner en plática los demas arbitrios, de donde se pueda sacar interés para S. M. (CORDE: Luis Cabrera de Córdoba, Relación de las cosas sucedidas en la corte de España desde 1599 hasta 1614)
"Engagement of attention" 18C (until this point, the meanings of interés are generally pejorative):
pero al fin en ella interviene el nombre de Cervántes, y por otra parte no deja de presentar, aunque pequeño, su interés literario y aun moral (CORDE: Manuel José Quintana, Cervantes, 1797-1803)